Käännös "un milne" espanja

Un milne

• una milne

Käännösesimerkit

una milne

Mais cela ne faisait pas d’eux des hommes comme Milnes.
Pero eso no los convertía en hombres como Milnes.

Anne Milne, du Sydney Morning Herald ;
Anne Milne del Sydney Morning Herald;

Pour les uns, c’est un polypier, et pour d’autres tels que M. Milne Edwards, c’est un individu isolé et unique.
Para unos, es un polípero, y para otros, como, por ejemplo, Milne-Edwards, es un individuo aislado y único.

mon oncle, répondis-je, non moins stupéfait. – Oui, neveu! Ah! Milne-Edwards!
—respondí, no menos sorprendido. —¡Sí, sobrino! ¡Ah, señor Milne-Edwards!

Mais je veux que tu voies ça, Ally, je veux que tu lises ce que j’ai écrit à Milnes en toute franchise.
Pero quiero que la veas, Ally, quiero que leas lo que le he escrito a Milnes con toda franqueza.

Comme celui qu’il avait eu pour sa maîtresse, en primaire, Mlle Milne, simplement parce qu’elle était gentille avec lui.
No es más que un enamoramiento adolescente, como el que pasó él con su maestra de primaria, la señorita Milne, por el simple motivo de que le trataba bien.

La nouvelle relativité de Milne et de Haldane fait une distinction entre le temps cinématique et le temps dynamique.
La nueva relatividad de Milne y Haldane establece una sutil distinción entre el tiempo cinemático y el dinámico.

L’attaque devait se dérouler dans l’obscurité et en silence et ce fut le cas jusqu’au moment où le caporal Milne posa le pied sur une mine.
Se suponía que debía ser un ataque nocturno silencioso y así fue, hasta que el cabo Milne pisó una mina.

Milnes, songea Katje quand elle se retrouva seule, le professeur Milnes qui s’était retiré quelque part au soleil pour mourir du cancer. Puis le Dr Weyland était arrivé d’une petite école du Sud et avait repris le programme d’étude des rêves de Milnes, lui évitant ainsi d’être enterré - ou le volant, selon la version de miss Donelly. Quand on considérait quelque chose sous de trop nombreux angles, on ne pouvait éviter de s’y perdre.
Milnes, pensó Katje al quedarse nuevamente sola; el profesor Milnes que se había marchado a un sitio soleado para morir de cáncer… Después de eso había llegado el doctor Weyland, procedente de una pequeña universidad del sur, y se había encargado del proyecto de Milnes sobre los sueños, salvándolo de ser arrojado a la basura… o robándolo, según la señorita Donelly. Una persona que miraba las cosas desde tantos ángulos diferentes era muy probable que terminara confundiéndose.

Becquerel, Ebelmen, Brewster, Dumas, Milne-Edwards, Sainte-Claire-Deville, aimaient à le consulter sur des questions les plus palpitantes de la chimie.
Becquerel, Ebejmen, Brewster, Dumas y Milne-Edwards solían consultarle las cuestiones más palpitantes de la química.