Käännösesimerkit
Une manière de détruire les preuves.
Destrucción de pruebas.
Elle veut nous détruire tous. Pourquoi ?
Busca la destrucción de todos nosotros. ¿Por qué?
Des entrepôts, cela peut se détruire.
—Los almacenes son susceptibles de destrucción.
Ces commandes servent à détruire.
—Esto sirve para lanzar la destrucción.
Quelle folie de détruire l’Empire !
¡Qué locura fue la destrucción del Imperio!
Le monde était décidé à nous détruire.
El mundo estaba empeñado en nuestra destrucción.
Tuer et détruire : il ne connaît plus que cela.
Muerte y destrucción es todo lo que conoce.
La haine cherche à le détruire.
El odio busca la destrucción de ese objeto.
Leur but est de détruire nos forces.
La meta que se proponen es la destrucción de nuestras fuerzas.
De détruire l’autre ?
¿Que se destruyan entre ellos?
Ne les laisse pas te détruire.
No dejes que te destruyan.
Je les obligerai à se détruire les uns les autres.
Conseguiré que se destruyan entre sí.
Nous ne vous laisserons pas détruire notre maison.
No permitiremos que destruyan nuestra casa.
Donnez l’ordre de détruire leur appareil ;
Ordena que destruyan su nave;
N’attendons pas que les nationaux aient achevé de le détruire.
No esperemos a que los nacionales lo destruyan por completo.
Nous ne pouvons pas les laisser détruire le vaisseau.
No podemos permitir que destruyan esta nave estelar.
Ces garçons ont tellement d’argent que cela risque de les détruire. »
Estos jóvenes tienen tanto dinero que temo que se destruyan a sí mismos.
À présent, seuls les Kane peuvent nous guérir ou nous détruire.
Serán los Kane, y solo los Kane, quienes nos restauren o nos destruyan.
Putain, je ne vais pas les laisser détruire tout ce que j’ai bâti.”
No pienso permitir que destruyan todo lo que he construido, qué cojones.