Käännös "tu veux essayer" espanja

Tu veux essayer

• tu quieres intentar
• quieres probar

Käännösesimerkit

tu quieres intentar

— Quoi ? Qu’est-ce que tu veux essayer ?
-¿El qué? ¿Qué es lo que quieres intentar?

Je dis : Je veux essayer d’en attraper un.
Digo, Quiero intentar pescar uno.

Mais je veux essayer de la retrouver pour nous tous, pas seulement pour lui.
Pero yo quiero intentar encontrarla por todos nosotros, no sólo por él.

Viens avec moi, je veux essayer quelque chose.
Ven conmigo, quiero intentar una cosa.

— Tu veux essayer de voler ? lui a demandé Jake.
—¿Quieres intentar volar? —preguntó Jake.

— Tu veux essayer de fuir ? demanda-t-il à Liz.
-¿Quieres intentar largarte de aquí? -le preguntó Mark a Liz.

Tu es une personne particulière et je veux essayer de regarder les choses avec tes yeux.
Tú eres una persona especial y quiero intentar ver las cosas con tus ojos.

Je veux essayer d’être sa femme, pour de vrai. Si lui il le veut…
Quiero intentar ser su chica de verdad. Si él quiere…

quieres probar

Je veux essayer autre chose.
Quiero probar algo nuevo.

— Tu veux essayer, une fois, de m’embrasser ?
—¿Quieres probar a besarme una vez?

- Je veux essayer, dit Kendra.
—Quiero probar yo —dijo Kendra.

- Je veux l'essayer dans l'escalier, sans les piques.
—Quiero probar en la escalera, sin las púas.