Käännös "tu te dis" espanja

Tu te dis

• te dices a ti mismo
• se dice a sí mismo

Käännösesimerkit

te dices a ti mismo

Tu te dis – et prétends – que ton comportement est honorable ?
¿Te dices a ti mismo, y dices a los demás, que tu comportamiento es honorable?

Maintenant, tu te dis que tu es amoureux d’un ramassis de produits chimiques.
Ahora te dices a ti mismo que te has enamorado de un montón de productos químicos.

De toute façon, tu te dis ce que tu dois te dire pour pouvoir faire ce que tu dois faire.
En fin, te dices a ti mismo lo que tengas que decirte para hacer lo que tengas que hacer.

Tu te dis que le jour vien­­dra forcément où Mahé se lassera de tes lacunes.
Te dices a ti mismo que inevitablemente llegará el día en el que Mahé se cansará de tus lagunas.

Tu commets un acte que tu croyais impossible, par exemple obéir à un ordre qui te rend malade intérieurement, et tu te dis que ce sera la seule fois.
Haces algo que pensaste que nunca harías, como seguir una orden que te enferma, y te dices a ti mismo que esa será la única vez que lo harás.