Käännös "tu en fais trop" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
— Pas de problème. Mais tu en fais trop pour trop peu.
– No importa -lo tranquilizó-, pero haces demasiado por tan poco.
— Suis-moi, lance le Maître. Ils marchent dans la forêt, et il trouve immédiatement à redire. — Tu fais trop de boucan, les animaux vont se sauver ! Ensuite, ils s’arrêtent et se mettent à guetter ; cependant, le Maître est le seul à entendre le pas furtif du gibier, à voir les traces de son passage.
—Sígueme. Vagan por el bosque, pero el Maestro tiene que repetirle: —Haces demasiado ruido, y así los animales huyen. Se apostan, esperan, se guían por ruidos que ella no es capaz de oír, observan detalles que a ella se le escapan.
Il fume trop, il mange mal, son humour est douteux, il prend du bide, il passe trop de temps dans la salle de bains, il n’a pas assez lu… et t’as descendu combien de bières, dis donc tu fumes beaucoup tu ne veux pas ouvrir les fenêtres, vas-y vite, ferme-les maintenant, il fait trop froid, tu fais trop de bruit je ne peux pas dormir, dis donc tu ne pourrais pas mettre ta vaisselle dans l’évier quand t’as fini de manger… Quoi, t’écoutes cette merde, toi ?
Él fuma demasiado, come mal, su humor deja mucho que desear, está echando barriga, pasa demasiado tiempo en el cuarto de baño, no ha leído bastante… y cuántas cervezas te has bebido, dime fumas mucho podrías abrir las ventanas, venga, ábrelas, ahora ciérralas, hace mucho frío, haces demasiado ruido no puedo dormir, a ver no podrías dejar los platos en el fregadero cuando terminas de comer… ¿Cómo, que tú escuchas esa mierda?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test