Käännösesimerkit
Tu m’as menti, doublement menti.
Me has mentido, mentido doblemente.
J’ai menti comme eux ont menti : par omission.
He mentido como han mentido ellos: por omisión.
D’un autre côté, si je lui avais menti, je lui aurais vraiment menti.
Pero es que si le hubiera mentido, ocurriría eso, que le habría mentido.
Il ne lui avait pas menti.
Él no le había mentido.
Tu n’avais pas menti.
No me habías mentido.
— Je t’ai pas menti !
– ¡No te he mentido!
Et il n'avait pas menti.
Y no le había mentido.
— Est-ce que je t’ai menti ?
—¿Te había mentido?