Käännös "trop rares" espanja

Trop rares

• demasiado raro
• demasiado raros

Käännösesimerkit

demasiado raro

Un guerrier gaucher est une chose trop rare et trop précieuse pour qu’on s’en débarrasse ainsi.
Un guerrero zurdo es demasiado raro e invaluable para ser descartado.

— Un objet trop rare et trop précieux pour qu’on le porte ou le montre, même au marché des voleurs !
—Un objeto demasiado raro y valioso para llevarlo encima o mostrarlo en la feria de ladrones, ¿eh?

Puis il tomba dans l’allée, la tenant devant son œil restant comme un savant qui a trouvé un spécimen trop rare pour le lâcher, même à l’article de la mort.
Cayó en el camino sosteniéndola delante del único ojo que le quedaba, como un científico con un espécimen demasiado raro para renunciar a él ni siquiera in extremis.

demasiado raros

Ce fut l’une de ces étonnantes rencontres qui ne se produisent que trop rarement et qui enrichissent la vie.
Fue uno de esos encuentros extraños que son demasiado raros en la vida y que repercuten en ella.

Il appartenait à la catégorie de ces Fils du Ciel, trop rares encore, que séduisent les sciences physiques et chimiques.
pertenecía a la categoría de esos Hijos del Cielo, demasiado raros todavía, a quienes seducen las físicas y químicas.