Käännös "très rafraîchissant" espanja

Très rafraîchissant

• muy refrescante

Käännösesimerkit

muy refrescante

Très rafraîchissant pour un vieil habitué de Washington comme moi.
Eso es algo muy refrescante para un veterano de Washington como yo».

— C’est très rafraîchissant, dit Tom d’un ton affable.
–Es muy refrescante -contestó Tom con voz amable-.

Mais les prêtres d’ici y ajoutent du miel. C’est très rafraîchissant.
Pero aquí los sacerdotes las mezclan con miel. Es muy refrescante.

Il était assis sous un parasol à rayures. Il m’avait offert un thé vert glacé, très rafraîchissant.
Había estado sentado bajo una sombrilla a rayas y me había ofrecido té verde helado, muy refrescante.

Alma attend qu’il ait goûté la mixture, qu’il ait fait un clin d’œil au garçon et conclu : — Très rafraîchissant.
Alma esperó a que el hombre probara el mejunje y a que guiñara un ojo al camarero y dictaminara. —Muy refrescante.

À moins que ce fût le joyeux parasol sous lequel nous avions pris notre premier verre ensemble. Du thé vert, très rafraîchissant.
O quizá había sido la sombrilla gay bajo la que compartimos nuestra primera bebida —té verde helado, muy refrescante.

C’est du thé vert. Très rafraîchissant. — Volontiers. Après quelques échanges d’amabilités, le prêtre dit : — Cet enfant n’est pas votre fils. — Non.
Es té de menta, muy refrescante. —Me encantaría. —El muchacho no es su hijo —dijo el sacerdote una vez superadas las formalidades. —No.