Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
la dégradation, au stade intermédiaire, est souvent très brusque.
en el estado intermedio, el deterioro suele ser muy brusco.
Pendant le mois de février et jusqu’au 15 mars, il y eut encore des successions très brusques de beau et de mauvais temps.
Durante el mes de febrero, y hasta el 15 de marzo, hubo aún transiciones muy bruscas de bueno y de mal tiempo.
Il a mis une éternité à arriver et quand le liftier a ouvert puis refermé la grille métallique et commencé à manœuvrer ses boutons et ses leviers si anciens, la cabine de l’ascenseur s’est mise en mouvement de manière très brusque, comme si elle tombait puis s’arrêtait à nouveau, et tout cela grinçait et crissait, tu t’imagines, comme ces antiques monuments, et alors je pensais : tu es à une hauteur de quinze étages, tu vas voir ça s’il y a une panne d’électricité ou si ce type tout pâle se trompe de levier.
Tardó una eternidad en subir, y cuando el ascensorista abrió y volvió a cerrar la cortina metálica y empezó a manejar aquellos botones y manubrios tan antiguos, la caja se movía de una manera muy brusca, como desplomándose y parándose luego, y todo crujía y gruñía, ya sabes, como esos armatostes antiguos, y yo pensaba, estoy a quince pisos de altura, verás como haya un corte de luz o este tío tan pálido se equivoque de palanca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test