Käännös "tout oui" espanja

Tout oui

• todo si
• todos sí

Käännösesimerkit

todo si

» Autre chose… Combien de draps de lit y a-t-il dans la maison… Mais oui, je m’en excuse, c’est fort terre à terre, en effet… Un instant !… Demandez si tous les draps sont marqués de la lettre « P » ou, sinon, à qui servaient ceux qui sont marqués de la sorte… Combien de draps marqués et combien sans marque, ou avec une marque différente… Comment ?… C’est tout, oui… Ou plutôt… Je prévois que vous allez vous abriter derrière le secret professionnel… Depuis quand êtes-vous l’avocat des Lachaume ?… »
»Otra cosa… Cuántas sábanas hay en la casa… Sí, sí, le pido perdón; demasiado vulgar, en efecto… ¡Un momento!… Pregunte si todas las sábanas están marcadas con la letra «P» o, si no, a quién pertenecen las que están marcadas de esa manera… Cuántas sábanas marcadas y cuántas sin marcar, o con una marca diferente… ¿Cómo?… Eso es todo, sí… O si no… Preveo que se va a escudar usted tras el secreto profesional… ¿Desde cuándo es abogado de los Lachaume?

todos sí

Elle était capable de tout… Oui, même de cela.
Ella era capaz de hacerlo todo… Sí, ella era capaz de hacerlo todo, incluso aquello.

— Tu t’occupes de tout ? — Oui.
—Entonces, tú te encargarás de todo. —Sí.

J’ai tout… oui, tout.
Lo tengo todo… sí, todo.

— Allergique au poivron. — C’est tout ? — Oui.
- Alérgico al pimiento. -¿Eso es todo? - Sí.

Le ton de sa voix, ses yeux, tout ? — Oui.
¿El tono de voz, sus ojos, todo? —Sí.