Käännös "tourner les poignées" espanja

Tourner les poignées

• girar las manijas
• gire las asas

Käännösesimerkit

girar las manijas

Avec ses grosses moufles enfilées par-dessus une paire de gants, il eut besoin de ses deux mains pour tourner la poignée de la porte.
Con los gruesos mitones sobre los guantes, Andy necesitó las dos manos para girar la manija.

Jeanne leva le bras, fit tourner la poignée et entra en un lieu où il n’y avait plus de vent et où régnait la paix.
Jeanne levantó el brazo, hizo girar la manija y entró en un lugar en el que no había viento y donde reinaba la paz.

Les portes-fenêtres étaient fermées à cause du froid, mais Veronika n’aurait eu qu’à tourner la poignée pour pouvoir de nouveau marcher au milieu des arbres.
Las puertas estaban cerradas por causa del frío, pero bastaba girar la manija y se podía salir para caminar de nuevo entre los árboles.