Käännös "tourner à droite au" espanja

Tourner à droite au

• girar a la derecha en
• gire a la derecha en

Käännösesimerkit

girar a la derecha en

Il suffit de tourner à droite.
No tiene más que girar a la derecha.

Nous devons tourner à droite !
¡Debemos girar a la derecha!

Croiser trois transversales, tourner à droite ;
Cruzar tres travesías, girar a la derecha;

Il faut passer devant les éléphants et tourner à droite.
Así que tenemos que pasar por donde los elefantes y luego girar a la derecha.

Tu tournes à droite à la prochaine sortie », lui indiqua Margit.
Tienes que girar a la derecha allí. —Margrit señaló la salida.

Oerson avait mis son clignotant, prêt à tourner à droite.
Oerson tenía el intermitente puesto, a punto para girar a la derecha.

Cela l’obligea à reprendre la route principale et à tourner à droite.
Se vio forzado a volver a la carretera principal y girar a la derecha.

Donc elle va devoir descendre jusqu’au milieu de la tour et tourner à droite.
Así que tendrá que bajar la mitad del torreón y girar a la derecha.

Le couloir se terminant en « T », ils pouvaient tourner à droite ou à gauche.
El pasillo terminaba en forma de T. Podían girar a la derecha o a la izquierda.

- OK, murmura Gideon, tout à fait concentré, ça devrait tourner à droite ici.
—Bien, aquí tendría que girar a la derecha —murmuró Gideon concentrado.

gire a la derecha en

— Veuillez avancer, puis tourner à droite vers la source de la lumière, vous m’y trouverez, déclara du fond de la maison la voix grave d’un homme âgé sur un ton amusé.
«Por favor, siga todo recto. Luego gire a la derecha. Avance hacia la luz y llegará hasta mí», le dijo desde el fondo de la casa una voz de hombre mayor.

Dites à votre chauffeur de s'avancer jusqu'à la 57e Rue, de tourner à droite et de se diriger vers l'est, de ralentir et de rouler au pas le long du trottoir lorsque vous aurez traversé la Sixième Avenue.
Dígale al conductor que siga hasta la Cincuenta y siete y gire a la derecha en dirección este. Después de cruzar la Sexta Avenida que aminore la marcha y se pegue al bordillo.

C’est si puissant… Je suis obligé de rester braqué sur la source puisque j’essaie de la situer, et chaque fois que je pense dans cette direction, je…, je… DITES AU CHAUFFEUR DE TOURNER À DROITE.
Es tan fuerte… he de mantener volviendo mi atención al origen, debido a que estoy intentando localizarlo, y siempre que pienso en esa dirección… yo… Diga al conductor que gire a la derecha, de todos modos.

Aux deux extrémités de la rue, deux pancartes de signalisation expliquaient les causes de cette déviation : danger. DESTRUCTIONS DUES AUX BOMBARDEMENTS. DÉFENSE DE TOURNER À DROITE, disait l’une, DÉFENSE DE TOURNER À GAUCHE, disait l’autre.
La razón para tal cambio se aclaraba por las señales dispuestas en los dos extremos de la calle: PELIGRO-DAÑADO POR LAS BOMBAS-NO GIRE NI A DERECHA NI A IZQUIERDA.