Käännös "totalement insensible" espanja

Totalement insensible

• totalmente insensible

Käännösesimerkit

totalmente insensible

Le jeune monarque est totalement insensible à ces gestes.
El joven monarca es totalmente insensible a tales gestos.

Mais, dans le même temps, il ne pouvait être totalement insensible au fait que les étrangers puissent bénéficier de privilèges auxquels les gens du pays n'ont pas accès.
Pero al mismo tiempo, no podía ser totalmente insensible al hecho de que los extranjeros gozaran de unos privilegios a los que la gente del país no tenía acceso.

Chams sait très bien que son royal beau-frère est totalement insensible à ce genre d'arguments et qu'il préférerait se couper la main plutôt que de la tendre à Yaghi Siyan.
Shams sabe muy bien que su real cuñado es totalmente insensible a ese tipo de argumentos y que preferiría cortarse una mano a tendérsela a Yaghi Siyan.

Tatum m'a dit que cet homme étrange est doué d'une immunité presque magique, qu'il est totalement insensible à tous les poisons des serpents américains, complètement mithridatisé...
Tatum me dijo que ese hombre extraño está dotado de una inmunidad casi mágica, que es totalmente insensible a todos los venenos de las serpientes americanas, que se halla completamente mitridatizado.

Ils luttaient avec une énergie aveugle, car ils étaient totalement insensibles à la douleur et même aux blessures sérieuses, ce qui conforta les exagérations quant à leur puissance surnaturelle.
caían en un trance producido, se cree, por autohipnosis o medios embriagadores, luchaban con energía ciega, siendo totalmente insensibles al dolor e incluso a heridas bastante serias, lo que refor zaba la creencia en su fuerza sobrenatural.