Käännösesimerkit
— Tu entends, Titin ?
—¿Te enteras, Titin?
— Les docteurs sur Titin ?
— ¿Los médicos de Titin?
Sous le pont, l’orchestre jouait O Titin-e Titin-e.
Bajo la cubierta la banda tocaba O-Titin-e Titin-e.
— Tu te souviens du fils de Titine ?
—¿Te acuerdas del hijo de Titina?
— Tu t’es évadé de Titin ? Il acquiesça.
— ¿Tú te escapaste de Titin? Él asintió.
— De Titin, affirma Calli.
—Titin —dijo Calli—.
— Tu te rappelles Marseille, Titin ?
—¿Te acuerdas de Marsella, Titin?
Il est là, Titin, assis à mon côté.
Y ahí está Titin sentado a mi lado.
Mais Titin, c’est pas drôle du tout, acheva-t-il avec une grimace.
Pero Titin —su rostro se contrajo— no fue nada divertido.