Käännös "tentative sont" espanja

Tentative sont

• intento son
• tratar son

Käännösesimerkit

intento son

« — Simplement une partie de la tentative. « — Quelle tentative ?
—Sólo fue parte del intento. —¿De qué intento?

Conduite maladroite ou tentative de suicide ? — Tentative ?
¿Conducción torpe o intento de suicidio? —¿Intento?

Une tentative de suicide sans enthousiasme… Mais une tentative de suicide, néanmoins.
Había sido un intento de suicidio carente de entusiasmo, pero intento de suicidio al fin y al cabo.

Pas d’une tentative d’enlèvement ?
¿No un intento de secuestro?

De la tentative d’assassiner le…
Del intento de matar al…

Tentative difficile ;
Era un intento difícil;

De tentative d’assassinat.
De intento de asesinato.

Une tentative de suicide ?
¿Un intento de suicidio?

— Pour tentative de chantage.
—Por intento de chantaje.

tratar son

Une tentative pour échapper au présent.
Tratar de escapar del presente.

Ils vont vous fusiller pour tentative de corruption.
Lo fusilarán por tratar de corromper a sus guardias.

– Nous devons faire une nouvelle tentative pour nous enfuir.
—Debemos tratar de huir otra vez.

En tout cas, cela lui éviterait d'échouer dans sa tentative.
Y tampoco vería su fracaso al tratar de hacerlo.

Voici ma tentative pour coucher par écrit mon ultime histoire…
Voy a tratar de poner por escrito mi historia final...

Toute tentative pour porter secours aux malheureux tombés à l’eau eût été inutile.
Era inútil tratar de rescatar a los que habían caído al agua.

Elle ouvrit son porte-cigarettes, mais sa tentative se termina piteusement.
Abrió su cigarrera, pero al tratar de servirse hizo un gran embrollo.

J’ai donc décidé de faire une tentative d’entrer dans l’Annexe en discutaillant.
Así que decidí tratar de convencerme para ir al Anexo.

Et tentative d’utiliser une arme à feu contre un représentant de la police. »
«Y tratar de usar un arma de fuego contra un jefe de Policía».

Le gardien du parc qui a logé les plaintes descend ici pour une tentative d’identification.
El guardián del parque que presentó las denuncias vendrá para tratar de identificarlos.