Käännös "te faire du mal" espanja

Te faire du mal

• herirte
• lastimarte
• hacer daño

Käännösesimerkit

herirte

– Elle a menti pour te faire du mal, Artair.
—Te mintió para herirte, Artair.

Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.
Hago daño a todos menos a ti. Nunca he tenido la intención de herirte.

Je décide de poursuivre parce que je veux te faire du mal.
Decido seguir adelante porque quiero herirte.

Il n’arrive pas à comprendre comment Meg a pu vouloir te faire du mal.
No comprende por qué Meg quería herirte.

lastimarte

-Kay, je n'essaye pas de te faire du mal, tu sais.
–Yo no trato de lastimarte, Kay -dijo-.

— Mais si Bullard tentait de te faire du mal…
—Pero si Bullard trata de lastimarte…

Sais-tu ce que me faisait Peter, sous prétexte que je l'empêchais de te faire du mal ?
¿Sabes lo que solía hacerme Peter porque le impedía lastimarte?

hacer daño

Ils ne peuvent pas te faire de mal.
No pueden haceros daño.

Il ne peut vous faire de mal !
¡No puede haceros daño!

Je n’allais pas vous faire de mal.
No te iba a hacer daño.

Il pourrait vous faire du mal.
Te puede hacer daño.

T’aime faire le mal.
Te gusta hacer daño.

Il va leur faire du mal.
Él les va a hacer daño.

Je suis venue faire du mal.
He venido a hacer daño.

Je ne voulais pas faire de mal ;
No pretendía hacer daño;

— Ils veulent lui faire du mal ?
–¿Le quieren hacer daño?

— Mais ils vont lui faire du mal !
—¡Pero le van a hacer daño!