Käännösesimerkit
— Je l’ai laissé me taper dessus, non ?
–Dejé que me pegara, ¿no?
Vous aimeriez taper sur quelqu’un ?
¿Te gustaría pegar a alguien?
Les autres arrêtèrent de taper sur les parois.
Los otros pararon de pegar en las paredes.
Un autre se remit à taper sur la vitre.
Otro se puso otra vez a pegar en el cristal.
Il avait envie de taper dans quelque chose.
Quería pegar y darle patadas a algo.
Mais lui taper dessus n’est pas non plus une solution.
Pero pegar a la gente tampoco es solución.
Et taper au bon endroit, au bon moment.
Y pegar en el momento oportuno, en el lugar oportuno.
— Que Calas, à force de taper sur ma mère, l’ait abîmée.
—Que Calas a fuerza de pegar a mi madre la haya lesionado.
Je dis que vous n’avez pas à vous ramener ici et à taper sur les flics. »
Solo digo que nadie viene aquí para pegar a los polis.