Käännös "talon de la chaussure" espanja

Talon de la chaussure

• tacón de zapato
• talón del zapato

Käännösesimerkit

tacón de zapato

Le cafard commença à grimper sur le talon de la chaussure du type.
La cucaracha ascendió por el tacón del zapato.

Des chaussures à lacets avec un talon bas. Des chaussures d’époque ?
Con cordones, de tacón bajo. ¿Zapatos antiguos?

Un fanatique religieux avec une bombe dans le talon de sa chaussure.
Un hombre de fe sólida con una bomba en el tacón del zapato.

Et Martel en avait davantage encore sur le talon de sa chaussure droite.
Otro poco de ese líquido brillaba en el tacón del zapato derecho de Martel.

Quand j’ai demandé à cette dame de se calmer, elle m’a moi-même menacé avec le talon de sa chaussure.
Cuando me enfrenté con la mujer, me amenazó con el tacón del zapato.

— Réponds ! Il regarda le talon de la chaussure de Duca à un centimètre de son nez.
—Contesta. Miró el tacón del zapato a un centímetro de su nariz.

Et il vida sa pipe d'un coup nerveux contre le talon de sa chaussure.
Y vació la pipa dándole un golpe nervioso contra el tacón del zapato.

— Celui que tu caches dans le talon de ta chaussure gauche, par exemple.
—El sello que llevas escondido en el tacón del zapato izquierdo, por ejemplo —precisó Lutt.

—Oui. Il fit tomber le mégot de sa cigarette et l’écrasa avec le talon de sa chaussure.
–Sí. Oliver arrojó la colilla del cigarrillo al suelo y la apagó con el tacón del zapato.

Il regarda son pied. Une balle perdue avait arraché le talon de sa chaussure.
Le echó un vistazo rápido a su pie: una bala perdida le había arrancado el tacón del zapato.

talón del zapato

Il déplaça le talon de sa chaussure dans le sable pour y dessiner un sillon.
Movió el talón del zapato en la arena hasta hacer un surco.