Käännösesimerkit
Vous les teniez par la taille ? s’exclame Salomé. Par la taille ?
¿Que les cogisteis las cinturas?, pregunta Salome. ¿Cogidas a sus cinturas?
Il la saisit par la taille.
La tomó por la cintura.
Que leur taille est mince...
Que tienen la cintura fina…
Sa taille était étroite.
su cintura era muy estrecha.
Il la tenait par la taille.
La cogía por la cintura.
Elle me serre à la taille.
Me aprieta en la cintura.
De l’eau jusqu’à la taille.
El agua, por la cintura.
Elles lui arrivent à la taille.
Le llegan a la cintura.
Sa taille ploie dans un frisson…
Su cintura se estremece…
Il la prenait par la taille, et encore un.
La agarraba por la cintura, otro más.