Käännös "succions" espanja

Succions

• succión
• chupadura
• chupante
• chupando

Käännösesimerkit

succión

— Paré pour la succion.
—Listo para la succión.

La succion de la mer.
La succión del mar.

Pas le moindre bruit de succion.
No reverberaban los sonidos de succión.

Il n’y a pas de traces de succion.
No existen marcas de succión.

Il faisait des bruits de succion.
Hacía ruidos como de succión.

J’ai été réveillée par un bruit de succion.
Me despertó un ruido de succión.

Aussi chaud que dans un four à succion.
Bueno, como un horno de succión.

Un bruit naquit – de succion, semblait-il.
Llegó un sonido como de succión.

La succion le plaque toujours au fond.
La succión lo sujeta todavía al fondo.

– Des succions mammaires et des choses dans le genre.
—Succiones mamarias y cosas por el estilo.

chupando

Il régnait un silence raisonnable que brisait seulement le bruit de succion que faisait le bébé.
Salvo el ruido del chiquillo, chupando en un rincón, el silencio era absoluto.

Au début, quand il y avait réellement eu de l’espoir, elle avait essayé de vider la plaie par succion, comme pour une morsure de serpent.
Al principio, cuando la esperanza fue real, había intentado sacar la infección chupando, como si se tratase de una picadura de víbora.

— Vous en avez donc entendu parler ? (Il gratta une allumette, la leva vers l’extrémité du cylindre de tabac et aspira avec un fort bruit de succion.) Par qui ? — Kelso Drake. Il y a environ un mois.
—¿Ha oído hablar de ella? —Encendió una cerilla y la llevó al extremo del cigarro, chupando fuertemente—. ¿A quién? —A Kelso Drake —susurró Kraken—. Hace casi un mes.