Käännös "sors maintenant" espanja

Sors maintenant

• sal ahora
• salir ahora

Käännösesimerkit

sal ahora

— Dis-moi, chéri, tu sors maintenant ? — Non, pourquoi ?
«Oye, querido, ¿tú sales ahora?» «Yo no, ¿por qué?»

Si tu sors maintenant, je vais m’arranger avec ton oncle et ta tante et je te promets que tu pourras rester avec nous.
Si sales ahora, me las apañaré con tus tíos y te prometo que te podrás quedar con nosotros.

De vie transcendantale, chaleureuse et sûre Alors sors maintenant Et va chercher la muse
Transcendencia viva segura y cálida. Sal, ahora, a buscar la musa.

salir ahora

— Je vais aller chercher la couverture, cependant, et le châle d’Oncle Julian. — Tu sors ? Maintenant ? Pour aller aussi loin ?
—Cogeré la manta, eso sí, y el chal del tío Julian. —¿Vas a salir? ¿Ahora?