Käännös "sont-ils servent" espanja

Sont-ils servent

• están sirviendo

Käännösesimerkit

están sirviendo

Ils servent le dîner.
Ya están sirviendo la cena.

— Parce qu’ils servent du Cristal, répliqua Esperanza.
—Porque están sirviendo champán Cristal —respondió ella.

Ils servent à manger à minuit et demi ?
«¿Eran las doce y media de la noche y estaban sirviendo comida?».

Ils se servent du FBI pour faire leur sale boulot.
Se están sirviendo del FBI para hacer el trabajo sucio.

Tous ces nouveaux petits mondes ne nous servent pas à grand-chose.
Ni siquiera los nuevos mundos están sirviendo de mucho.

ma fille ne sera ni pour les uns ni pour les autres, et tous ces gens-là me servent de harpons pour pêcher !
Mi hija no será para unos ni para otros y entre tanto, todos me están sirviendo de anzuelo para pescar.

Je remarque une bande de jeunes qui se servent de la vodka. — A Zacharov !
Un grupo de tíos jóvenes está sirviendo chupitos de vodka. —¡Por Zacharov!

Cunégonde et la vieille servent chez ce prince dont je vous ai parlé, et moi je suis esclave du sultan détrôné.
Cunegunda y la vieja están sirviendo al príncipe y yo soy esclavo del sultán destronado.

Les femmes de ma famille servent les rois depuis des siècles, vous savez. — Ah bon ?
Las mujeres de mi familia llevan siglos sirviendo a los monarcas, ¿sabes? —Ah, ¿sí?

– Ils servent toujours une bonne viande ici, reprit Pilguez en renonçant à la lecture du menu.
—Aquí siguen sirviendo buena carne —añadió Pilguez renunciando a leerla.