Käännösesimerkit
Tout était simplifié…
Todo se había simplificado…
La situation est simplifiée.
La situación está simplificada.
Ses désirs auraient-ils été simplifiés ?
¿Se habrían simplificado sus deseos?
Elle les a trop simplifiés.
Los ha simplificado excesivamente.
Suivant ce schéma simplifié :
En este esquema simplificado:
En somme, tout s’était simplifié.
En suma, todo se había simplificado.
Cela aurait considérablement simplifié les problèmes de conception.
Se les habría simplificado el problema.
Simplifiée à l’extrême, liquéfiée !
¡Simplificada a no poder más, licuefacta!
Mais ces perspectives simplifiées sont fausses.
Pero estas perspectivas simplificadas son falsas.
— Quoi ? demanda vivement Garth. Les simplifie ?
—se extrañó Garth—. ¿Que se simplifican las cosas?