Käännös "sont consommés" espanja

Sont consommés

• son consumidos
• se consumen

Käännösesimerkit

son consumidos

La saucisse fut consommée en silence.
La salchicha fue consumida en silencio.

Aliments consommés aujourd’hui :
Alimentos consumidos hoy:

tout est consommé; au commencement était le Verbe;
todo es consumido; en el principio era el verbo;

Demain elle aura tout consommé et consumé.
Mañana lo habrá consumado todo y se habrá consumido.

il aurait pu en consommer lui-même.
él mismo podría haber consumido la droga.

J'avais ainsi consommé, avec joie, des chaussures principalement;
Yo había consumido alegremente, sobre todo zapatos;

—Le Rush est surtout consommé par des changelings ?
—¿El rush es consumido principalmente por cambiantes?

Combien de yoghourts avait-elle consommés enfant ?
¿Cuánto yogur había consumido de niña?

— Avez-vous consommé de l’alcool ce soir, monsieur ?
—¿Ha consumido alcohol esta noche, señor?

Un client ne s’est pas engagé tant qu’il n’a rien consommé.
El cliente no está comprometido hasta que ha consumido algo.

se consumen

L’encens et la myrrhe, cela se consomme. Mais l’or ?
El incienso y la mirra se consumen. Pero ¿y el oro?

Et quand ils ont fini de ne pas consommer, c’est les asticots qui les consomment.
Y cuando han terminado de no consumir, los gusanos los consumen a ellos.

On consomme des hot-dogs. On boit de la bière.
Se consumen perritos calientes. Se bebe cerveza.

Vous avez raison, mais en Europe on consomme, et vous, vous produisez.
Tiene usted razón, pero en Europa se consumen, sobre todo, y ustedes las producen.

De sorte qu’on consomme des articles manufacturés, aussi bien que du transport.
Así, además de transporte, consumen artículos manufacturados.

Les types se couchent par terre et ils ne consomment plus parce qu’il n’y a rien à consommer.
Los tipos se acuestan en el suelo y no consumen más porque no hay nada que consumir.

À présent on contrôle systématiquement les aliments consommés par les écoliers.
Ahora se hacen controles de cada alimento que consumen los estudiantes.

Eksplique cet-agent-ci nation natale non-consomme bœuf.
Este agente explica que en la patria del agente-yo no se consumen terneras.

Mais elle ne leur nuit que parce qu'elle améliore la situation de tous les consommateurs de pain.
Pero los perjudica sólo porque mejora las condiciones de todas las personas que consumen pan.

Les consommateurs d’Épice résistent mieux au mal, même s’ils ne sont pas absolument immunisés.
Las personas que consumen melange tienen una mayor resistencia frente al virus, cuando no inmunidad.