Käännös "sont confirmées" espanja

Sont confirmées

• están confirmados
• se confirman

Käännösesimerkit

están confirmados

— Vous en avez eu confirmation ?
– ¿Se ha confirmado esto?

— Nous en avons eu confirmation ?
—¿Lo habéis confirmado?

On me l’a confirmé.
Me lo han confirmado.

La chose avait été confirmée.
Todo eso había sido confirmado.

— Cela a été confirmé ?
—¿Eso se ha confirmado?

Rien n’est confirmé.
No hay nada confirmado.

se confirman

J’ai confirmation de mes informateurs. »
Mis fuentes lo confirman.

J’ai subi des biopsies afin de le confirmer.
Tengo biopsias que lo confirman.

– Les nouvelles dispositions sont confirmées.
—Se confirman las nuevas disposiciones.

Plusieurs témoins l’ont confirmé.
Las declaraciones de varios testigos lo confirman.

Le spectre confirme la présence de sel.
Los espectros confirman la presencia de sal.

Nous avons des images parallèles pour confirmer ce résultat.
Tenemos imágenes paralelas que confirman la validez del resultado.

Confirmation définitive par le champ magnétique, mon vieux.
Los campos de fuerza magnética lo confirman, amigo.

— Je vous le confirme, amiral, ajouta l’officier de comm.
—Confirman eso, almirante —agregó el oficial de comunicaciones—.

c’est simplement que les paroles d’Arthur ont confirmé ce qu’il avait déjà pensé.
Es sólo que las palabras de Arthur confirman algo que él ya había pensado.

Luke connaît cette voix aussi, et le rire confirme.
Luke conoce también esa voz, y las risas lo confirman.