Käännösesimerkit
Cela la dérangeait plus que les somnifères.
Le molestaba más que las pastillas para dormir.
— Je… Oui, c’est des somnifères. — Hmm.
—Yo… Sí, son pastillas para dormir. —Hummm.
Avait-il parlé de somnifères ?
¿Había comentado algo acerca de pastillas para dormir?
Les somnifères ne lui faisaient aucun effet.
Las pastillas para dormir no le habían servido de nada.
Et avec des somnifères ? C’est nul et c’est cliché.
¿Con pastillas para dormir? Una cobardía y un cliché».
Je diminuai le dosage de mes somnifères.
Reduje la dosis de las pastillas para dormir.
Annie s’était jetée sur ses somnifères.
Annie no dudó en recurrir a sus pastillas para dormir.
Rachel changea les somnifères de son père.
Rahel cambió las pastillas para dormir del anciano.
— Ce n’est pas un somnifère ?
—¿No es un somnífero?
Tu n’as pas de somnifères ?
¿Tienes algún somnífero?
Un simple somnifère.
Una especie de somnífero.
– Veux-tu un somnifère ?
—¿Quieres un somnífero?
Des somnifères, naturellement.
Somníferos, naturalmente.
— Une ordonnance pour un somnifère.
—Una receta de un somnífero.
Il avait pris des somnifères.
Había tomado somníferos.
Elle n’avait pas pris de somnifère.
No había tomado somníferos.
Tu as pris ton somnifère ?
¿Te has tomado el somnífero?
Une surdose de somnifères.
Una sobredosis de somníferos.