Käännös "soit fermé" espanja

Soit fermé

• estar cerrado
• cerrarse

Käännösesimerkit

estar cerrado

Portes fermées, fenêtres fermées, volets fermés.
Puertas cerradas, ventanas cerradas, postigos cerrados.

Et le magasin était déjà fermé. Pas seulement fermé.
Y para entonces, la tienda estaba cerrada. No solo cerrada.

Mais elle était fermée.
Pero estaba cerrada.

L’avait-on fermée ?
¿La habrían cerrado?

Ça va être fermé à clef, ça va être fermé à clef… C’est fermé.
«Va a estar cerrada con llave, va a estar cerrada con llave…». Está cerrada con llave.

Il y avait bien une sandwicherie, mais fermée, et une pizzeria, fermée elle aussi.
Había un restaurante de sándwiches, cerrado, y una pizzería, también cerrada.

Rappelle-toi : les yeux sont fermés, et la bouche aussi est fermée.
Acuérdate: los ojos están cerrados, y la boca está también cerrada.

Un juron lui échappa. – Tonnerre de D… elle est fermée ! Fermée à clef !
Se le escapó una blasfemia. –¡Está cerrada! ¡Cerrada con llave!

Certains étaient fermés.
Algunas estaban cerradas.

cerrarse

Il faut le fermer. Il doit être complet.
Tiene que cerrarse. Tiene que completarse.

Il se hâta de fermer sa chemise.
Se apresuró a cerrarse la camisa.

Je vis ses yeux se fermer.
Vi cerrarse sus ojos.

Elle venait de se fermer sans bruit.
Pero acaba de cerrarse silenciosamente.

J’entends une porte se fermer.
Oigo una puerta cerrarse.

Les portes allaient se fermer.
Las puertas iban a cerrarse.

Les portes commencèrent à se fermer.
Las puertas comenzaron a cerrarse.

Les fenêtres commencent à se fermer.
Las ventanas empiezan a cerrarse.

Le cercle doit se fermer.
El círculo debe cerrarse.

La porte était à nouveau fermée.
La puerta volvió a cerrarse.