Käännös "soit aux devoirs" espanja

Soit aux devoirs

• ya sea tarea
• o bien los deberes

Käännösesimerkit

ya sea tarea

— J'ai un devoir à...
—Tengo una tarea que…

Elle avait accompli son devoir.
Sus tareas estaban completadas.

— Quel est le rapport avec nos devoirs ?
–¿Qué tiene que ver eso con nuestra tarea?

Le devoir l’appelait.
Tenía una tarea pendiente.

Tous conscients de leur devoir.
Todos con tareas asignadas.

Il ne leur en voulait pas de faire leur devoir.
No les envidió la tarea.

Tu n'as aucun devoir, tu m'entends !
¡No tienes ninguna tarea!

Tu as déjà fini tes devoirs ?
¿Has terminados tus tareas?

Elle, elle fait ses devoirs.
Se ha dedicado a hacer sus tareas.

Mais cela signifie que nous avons d’autres devoirs, tu ne crois pas ?
Pero eso significa que tenemos otras tareas, ¿no?

o bien los deberes

— Admettons, dit quelqu’un, mais face à la conjoncture historique, l’écrivain et l’artiste qui ne sont pas pure Tourdivoire ont le devoir, entends-moi bien, le devoir de lancer leur message à un niveau de réception maximum.
—Ponele —dice alguien—, pero frente a la coyuntura histórica el escritor y el artista que no sean pura Torredemarfil tienen el deber, oíme bien, el deber de proyectar su mensaje en un nivel de máxima recepción.