Käännös "sois respectueux" espanja

Sois respectueux

• se respetuoso
• sé respetuoso
• ser respetuoso

Käännösesimerkit

se respetuoso

Il était très respectueux de ses hôtes.
Era muy respetuoso con ellos.

Ses formules étaient respectueuses :
Sus fórmulas eran respetuosas:

Et les saluts étaient respectueux.
Y los saludos eran respetuosos.

Ce ne serait pas assez respectueux.
No sería lo bastante respetuoso.

Disciplinée, respectueuse.
Disciplinado, respetuoso.

Il serait toujours respectueux.
Sería respetuoso siempre.

— Moi, de fils respectueux.
—Y yo, de hijo respetuoso.

Et c’est pas un terme respectueux.
No es un tratamiento respetuoso.

sé respetuoso

Sois respectueux avec monsieur de Maoussane.
Sé respetuoso con el señor de Maussane.

Mais Rand l’ignora. — Sois respectueux…, souffla Sulin.
Rand hizo caso omiso. —Sé respetuoso —masculló Sulin entre dientes—.

– Sois respectueux, Anselme, dit-il en entrant dans la rue où demeurait Vauquelin, nous allons pénétrer dans le sanctuaire de la science.
—Sé respetuoso, Anselme —dijo al entrar en la calle donde vivía Vauquelin—, vamos a penetrar en el santuario de la ciencia.

Il avait mis Alvin en garde : « Ne va pas parler de Karl Marx à Mr Steinheim, surtout. Il n’hésiterait pas, tu te retrouverais sur le cul. Apprends à son contact. Tu es là-bas pour ça. Apprends, sois respectueux, et ce sera peut-être la chance de ta vie. »
—No tienes que hablarle de Karl Marx al señor Steinheim —le advirtió a Alvin—, porque si lo haces, el hombre no vacilará… te pondrá de patitas en la calle. Aprende de él. Para eso estás allí. Aprende de él y sé respetuoso, y esta podría ser la oportunidad de tu vida.