Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
C’était donc pour cela qu’elle me regardait si méchamment depuis le début !
Por eso me había mirado tan mal desde el principio.
— Mais sacrebleu, pourquoi les fourmis se comportent-elles si méchamment à notre égard ?
—Pero, maldita sea, ¿por qué se portan tan mal las hormigas con nosotros?
Certes, le lendemain de leur arrivée dans les Ardennes, tout ne s’était pas si méchamment présenté.
Eso sí, al día siguiente de la llegada de los soldados a las Ardenas, las perspectivas no eran tan malas.
Même si les experts prétendent que les Maîtres d’Ombres ont été si méchamment saignés qu’on n’aura rien à redouter de leur part cette année.
Aunque los expertos calculan que los Maestros de las Sombras salieron tan mal parados que en lo que queda de año no volverán a molestarnos.
Ses vêtements, qui paraissaient presque aussi vieux que lui, étaient par bien des endroits si méchamment usés qu’Avelyn pouvait distinguer sa peau sombre et tannée en dessous.
Sus vestidos parecían casi tan viejos como él y le sentaban tan mal que Avelyn podía ver la piel oscura y tostada debajo de ellos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test