Käännös "si gracieusement" espanja

Si gracieusement

• tan gentilmente
• tan amablemente

Käännösesimerkit

tan gentilmente

Je m’éloignai du bateau, sans oublier de souffler fort dans le sifflet à plusieurs reprises, pour rappeler à Richard Parker qui lui avait si gracieusement fourni de la nourriture fraîche.
Me empujé hacia el mar, sin olvidarme de sonar el silbato con fuerza varias veces para recordarle a Richard Parker quién le había proporcionado tan gentilmente semejante manjar.

– Vous savez bien des choses intéressantes, sans doute, et j'ai vu tout de suite, l'autre jour – quand vous avez si gracieusement chanté – que vous aviez des idées bien au-dessus de votre âge.
—Sin duda sabrá usted muchas cosas interesantes. Ya noté en seguida, el otro día —mientras cantaba usted tan gentilmente—, que tiene ideas muy adelantadas para su edad.