Käännösesimerkit
— J’imagine un monde de pornographie et de sex toys.
—Imagino un mundo de pornografía y de juguetes sexuales.
Une nouvelle invention ? Une espèce de sex toy bizarre made in Amsterdam ?
¿Un invento nuevo? ¿Una especie de extraño juguete sexual de Ámsterdam?
Je me rappelle notre discussion après ma remise de diplôme concernant les sex toys et les limites à ne pas franchir.
Recuerdo la conversación que tuvimos después de mi graduación sobre juguetes sexuales y límites infranqueables.
Ou celle d’un homme clamant que le sex-toy dans son côlon s’y trouvait pour des raisons professionnelles.
También le habló sobre un hombre que llegó al lugar afirmando que el incidente con el juguete sexual que tenía alojado en el colon era un accidente laboral.
Non, avec la longueur et la section qu’il a, le Branch Bacardi est le modèle taille unique des sex-toys répliques de star.
No, con su longitud y su grosor, el Branch Bacardi representa la talla única de los juguetes sexuales que replican a famosos.
Wal-Mart n’apprécia pas d’être obligé de vendre des sex-toys dans les mêmes rayons que le dentifrice et la poudre de talc.
A Wal-Mart no le hizo ninguna gracia que les colaran un juguete sexual en el mismo pasillo donde estaban la pasta de dientes y los polvos para el olor de pies.
Inutile de penser à Gabriel comme si leur relation avait un avenir. Il n’y avait que deux choses pour les rapprocher : il était son patron et son sex-toy du moment.
Estaba pensando en Gabe como si tuvieran un futuro juntos en vez de recordar que su relación tenía sólo dos facetas: por un lado era su jefe y por otro su juguete sexual.
Je savais qu’il y avait quelques sex toys et un attirail de bondage – un vibromasseur à télécommande et des menottes – dont personne n’avait besoin de connaître l’existence.
Sabía que había algunos juguetes sexuales y artilugios sadomasoquistas —un vibrador por control remoto y unas esposas— de cuya existencia nadie debía tener constancia.
Et posséder un coffre plein de sex-toys et un livre sur le fétichisme dans son bureau ne signifie pas pour autant que vous avez collé un masque à gaz sur le visage de votre femme avant de l’étrangler.
Que tuviera un armario lleno de juguetes sexuales en su dormitorio y un libro sobre fantasías eróticas en el despacho no significaba necesariamente que le hubiera puesto una máscara antigás en la cara a su mujer y luego la hubiera estrangulado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test