Käännösesimerkit
Ils avaient établi des limites.
Habían establecido límites.
Nous avons établi que le pour-soi était libre.
Hemos establecido que el para-sí es libre.
Ce n’est pas exactement établi.
No está establecido exactamente.
Ils ont établi un périmètre de sécurité.
Han establecido un perímetro.
Elle combat ce qui est établi.
Declara la guerra a lo establecido.
— Établir la vérité.
—Dejar establecida la verdad.
— Lien symbolique établi.
—Enlace simbólico establecido.
— Avez-vous établi un contact avec la Ksstarr ?
—¿Habéis establecido contacto con la Ksstarr?
Renverser l’ordre établi.
Revertir el orden establecido.
C’est ce que nous devions établir.
Esto es lo que teníamos que establecer.
Nous devons établir…
Lo que tenemos que establecer...
– Pour établir la sympathie.
–Para establecer la simpatía.
Il faut établir un horizon.
Tienes que establecer el horizonte.
mais c'est la première fois que nous réussissons à établir le contact.» Établir le contact, me dis-je.
pero es la primera vez que logramos establecer contacto. Establecer contacto, me dije.
Ils avaient établi un lien.
Habían logrado establecer una relación.
Ils devaient établir un périmètre de sécurité.
Tenían que establecer un perímetro.
C’est là un point qu’il importait d’établir.
Había que establecer este punto.
Nous n’avons rien pu établir de solide.
No hay nada que hayamos podido establecer.
J’essaye d’établir une chronologie. »
Intento establecer una cronología.