Käännös "septième nuit" espanja

Septième nuit

• séptima noche

Käännösesimerkit

séptima noche

C’est la... septième nuit de suite.
Esta es… la séptima noche consecutiva.

C’était la vingt-septième nuit du mois de ramadan.
Era la vigésimo séptima noche de ramadán.

Mais la septième nuit, il ne put que rester là, à attendre tristement, désemparé.
Pero la séptima noche se quedó allí, desvalido, esperando tristemente.

III LA SEPTIÈME NUIT, Hinn et les Kurgans vinrent chercher von Margur.
Capítulo 3 A la séptima noche, Hinn y los kurgan fueron a buscar a Von Margur.

Lors de la septième nuit, Peter tira enfin des conclusions : mieux valait essayer que de ne rien faire ;
En la séptima noche, Peter llegó a esta conclusión: era mejor intentarlo, que no intentarlo;

Dans sept nuits, les étoiles auront une configuration qui ne se produit qu’une fois par millénaire.
En la séptima noche a partir de hoy se dará una configuración de estrellas que solo se repite una vez cada mil años.

Durant la septième Nuit après celle où fut conçu le précédent Yess, Ruugro tourna casaque.
Durante la séptima Noche después de que fuera concebido el anterior Yess, Ruugro cambió de bando.

Il me fallut attendre la septième nuit, peut-être, pour que mes sens me fussent pleinement rendus et que l’horreur de mon état m’apparût réellement.
No fue hasta la séptima noche que recuperé por completo el sentido, y comprendí la horrorosa situación en la que me encontraba.

Mais une fois l’an, et durant une seule nuit, la septième nuit de la septième lune, les séparés peuvent se retrouver.
Pero una vez al año, y durante una sola noche, la séptima noche de la séptima luna, pueden encontrarse los desencontrados.

La septième nuit, Egwene se prépara soigneusement, enfilant une chemise propre et brossant ses cheveux jusqu’à ce qu’ils brillent.
En la séptima noche, Egwene se preparó cuidadosamente para acostarse, poniéndose una camisola limpia y cepillándose el cabello hasta que brilló.