Käännös "semi-précieuses" espanja
Käännösesimerkit
À la lumière des lanternes, ces fragments, nichés dans des lits de paille, étincelaient des pierres précieuses et semi-précieuses dont ils étaient incrustés.
El oro y las piedras preciosas y semi-preciosas de los cuatro pedazos refulgieron en sus camas de paja por la luz de las linternas.
— Foutaises ! Il serra le poing sur son bureau en bois de cerisier vieilli, dont la surface était incrustée d’or fin et de pierres semi-précieuses.
—Mentiras. Cerró la mano en un puño apretado sobre la parte superior del viejo cerezo de su escritorio, con incrustaciones de oro fino y piedras semipreciosas.
— Une pierre semi-précieuse venue des Hellers, je suppose. Je ne suis pas géologue.
—Alguna piedra semipreciosa de los Hellers, supongo. No soy geólogo.
Le bois du cercueil était doré à la feuille et incrusté de pierres semi-précieuses.
El artesano había dorado la madera y le había incrustado piedras semipreciosas.
Tout autour, les nains avaient disposé des pierres semi-précieuses étincelantes.
Los enanos habían colocado alrededor piedras semipreciosas que refulgían.
A ce clou, on avait accroché un cintre incrusté de pierres semi-précieuses.
Y del clavo colgaba un perchero incrustado de piedras semipreciosas.
L’autel lui-même était revêtu d’un parement de pierres semi-précieuses serties dans des filets d’argent.
El altar en sí estaba compuesto por piedras semipreciosas unidas por ribetes de plata.
— Ce doit être une pierre semi-précieuse… très décevant. Implication… ? Coreligionnaires… ?
—Será una de esas piedras semipreciosas…, dejan mucho que desear, la verdad. ¿Implicados? ¿Correligionarios? ¿Naufragio?
— Leur roi a interdit la vente de certaines pierres semi-précieuses, très prisées.
—Su rey ha prohibido la venta de ciertas piedras semipreciosas muy demandadas.
La mère d’Helena n’arborait des pierres semi-précieuses que pour rendre visite à sa manucure.
La madre de Helena lucía su collar de jaspe semiprecioso incluso para visitar a la manicura.
Le bord d’adamantine noir des disques tournoyants contrastait avec leur centre de cristal semi-précieux.
El borde negro de adamantita del buzak contrastaba hipnóticamente con el centro de cristal semiprecioso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test