Käännös "se soutenir" espanja

Se soutenir

• sostenerse

Käännösesimerkit

sostenerse

Vous pouvez plus soutenir.
Ya no puede sostenerse.

Tout pourrait se soutenir.
Todo podría sostenerse.

Applegate lui prit le coude pour le soutenir.
Applegate le agarró del codo y le ayudó a sostenerse.

Son cœur se souleva et il s'appuya sur le comptoir pour se soutenir.
El corazón le dio un vuelco, y apoyó la espalda contra el mostrador para sostenerse.

À cette question, toutes les dames crièrent si fort qu’elles furent obligées de se soutenir l’une l’autre.
Las señoras gritaron tanto que tuvieron que sostenerse unas a otras.

Or, à quatre heures, il était visible que le ballon ne pouvait plus se soutenir.
Cerca de las cuatro el globo no podía sostenerse.

Elle s’arrêta, s’agrippant à lui pour se soutenir, et Usilk et Scoraw leur rentrèrent dedans.
Se detuvo, agarrándose a él para sostenerse, y Usilk y Marcado tropezaron contra ellos.

Clary n'eut pas la force de se soutenir, et Bridget dut la recevoir dans ses bras.
Clary no tuvo fuerzas para sostenerse, y Bridget la recibió en sus brazos.

Elle devait se soutenir à grand renfort de café noir. — Non. Personne.
Debía de sostenerse a fuerza de café solo. —No. Nadie.

Elle se leva, se pencha sur le sol et s’agrippa au rebord de la fenêtre pour se soutenir.
se agarró al alféizar de la ventana para sostenerse y miró hacia el mar.