Käännösesimerkit
Tomber amoureux, c’est se soumettre.
Enamorarse es someterse.
Le seul parti était de se soumettre ;
No había otro partido que el de someterse.
Pourquoi avait-il accepté de s’y soumettre ?
¿Por qué había accedido a someterse a algo así?
Il ne veut pas se soumettre ; il ne se soumettra pas.
Él no quiere someterse y no se someterá.
À combien d’entre eux devrait-elle se soumettre ?
¿A cuántos de ellos la obligaría a someterse?
Votre parole de vous y soumettre me suffira.
Su palabra de honor de someterse a ella me bastará.
Perdre, c’est accepter la défaite, se soumettre.
Perder es caer derrotado, someterse.
— Vous refusez de vous soumettre à l’épreuve du feu ?
–¿Se niega a someterse a la prueba del fuego?
Il y a des habitudes et des convenances auxquelles il faut se soumettre.
Hay hábitos y conveniencias a las que hay que someterse.
et Hissune n’avait pas eu d’autre solution que de se soumettre à sa volonté.
E Hissune no tuvo más opción que someterse a su voluntad.