Käännös "se renforcent" espanja

Se renforcent

• reforzarse el uno al otro
• refuerzan mutuamente

Käännösesimerkit

refuerzan mutuamente

Ces démarches se renforcent mutuellement et toutes aboutissent quasiment à la même conclusion.
Todos estos métodos se refuerzan mutuamente, y conducen a la misma figura.

Elle avait même soudain cette formule obscure : le bien et le mal sont mêlés et ils se renforcent l’un l’autre.
Es más, dejaba caer sombríamente: el mal y el bien están mezclados y se refuerzan mutuamente.

Quand les deux sont alignés – du même côté de la Terre, auquel cas nous assistons à la nouvelle lune, ou alors de part et d’autre (pleine lune) –, leurs attractions se renforcent, engendrant les marées dites de « vive-eau », où la marée haute monte plus haut et la marée basse descend plus bas que la normale (mais ça n’a rien à voir avec la vie).
Cuando el Sol y la Luna están alineados —ambos del mismo lado de la Tierra, en cuyo caso vemos una luna nueva, o a ambos lados (luna llena)— sus atracciones gravitacionales se refuerzan mutuamente, llevando a las denominadas ‘mareas de primavera’ en las cuales la marea alta es más alta que la normal y la marea baja es más baja.