Käännösesimerkit
Ses fils sont chez leur père et elle ne fait que pleurer. Pleurer: Pleurer. Pleurer.
Sus hijos están en casa de su padre y ella no hace más que llorar. Llorar. Llorar. Llorar.
Il ne faut pas que je pleure, il ne faut pas que je pleure, il ne faut pas que je pleure…
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorar…
Pleurer sa mère, c’est pleurer son enfance.
Llorar a la madre es llorar la infancia.
Ne pleure pas, mon trésor, ne pleure pas !
Deja de llorar, Tesoro, deja de llorar.
Elle s’est mise à pleurer, et ça m’a fait pleurer.
Se puso a llorar, y me hizo llorar a mí.
Il n’était pas loin de pleurer.
Estaba próximo al llanto.
Je me mets à pleurer.
Prorrumpo en llanto.
Mais tu pleures en vain.
Pero tu llanto es vano.
Je suis à deux doigts de pleurer.
Estoy al borde del llanto —.
— Qu’est-ce que tu as à pleurer comme ça ?
—¿A qué viene ese llanto?
Un enfant a pleuré.
Y el llanto de un niño.
On dirait un bébé qui pleure.
Como el llanto de una criatura.
J’étais près de pleurer.
Hice un gesto de llanto.
Elle se remit à pleurer.
Estalló de nuevo en llanto.
Pleurer ne sert jamais à rien.
El llanto no sirve de nada.