Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—Il n'y a que Marko le Valaque qui a su se débrouiller!
—¡El único que ha sabido desenvolverse ha sido Marco el Valaco!
il faut seulement savoir se débrouiller, explique le caporal à un ami.
sólo hay que saber desenvolverse -explica el cabo a un amigo.
Vladislav leur avait noté sur une feuille les phrases nécessaires pour se débrouiller à l’aéroport.
Vladislav les había apuntado en una hoja las frases necesarias para desenvolverse en el aeropuerto.
— Il est plus que temps qu’elle apprenne à se débrouiller avec une jupe, avait déclaré Jane.
—Seamos sinceros, ya es demasiado tarde para que aprenda a desenvolverse con las faldas —había comentado Jane—.
La rage contre des gens frivoles, compliqués, mesquins, qui réussissent à s’en tirer et à se débrouiller ?
¿La furia contra el mundo frívolo, complicado y mezquino que logra insinuarse y desenvolverse?
Elle s’apercevra, j’espère, que je lui ai donné des bases solides pour qu’elle se débrouille sans risque dans le monde.
Espero que mi niña piense que le allané bien el terreno para que pueda desenvolverse en el mundo.
Elle avait pourtant refusé les offres d’assistance et convaincu Grevard qu’elle pourrait se débrouiller seule.
Sin embargo, había rechazado todo ofrecimiento de ayuda y convencido a Grevard de que podía desenvolverse sola.
Il était intéressant d’observer le mélange de soulagement et d’étonnement que lui procurait le fait de se débrouiller en anglais.
Para mí fue interesante observar la mezcla de alivio y extrañeza que le produjo desenvolverse de nuevo en inglés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test