Käännös "se corriger" espanja

Se corriger

• corregirse
• uno mismo correcto

Käännösesimerkit

corregirse

L’Onde peut se corriger.
La Onda podría corregirse».

– Peut-on corriger ce défaut par la chirurgie ?
–¿Puede corregirse quirúrgicamente?

Mais il n’est jamais trop tard pour se corriger.
Pero nunca es tarde para corregirse.

L’Onde doit se corriger.
La Onda debía corregirse a sí misma.

Mais la vague, l’onde doit se corriger.
Pero la onda debía corregirse a sí misma.

Mais l’Onde se corrige toujours elle-même.
Pero la Onda siempre actúa para corregirse a sí misma.

Cette erreur finit elle aussi par être corrigée.
Al final también lograría corregirse ese error.

C’est vraiment dommage qu’elle ne fasse rien pour se corriger et se perfectionner.
Es una lástima que ella no haga nada por corregirse y mejorar.

Il y avait des erreurs qu’on ne pouvait corriger. On ne pouvait que les endurer.
Había errores que no podían corregirse; sólo sobrellevarse.

La malade est parfaitement consciente de son caractère et essaie de se corriger ;
La enferma se da cuenta exacta de su carácter y procura corregirse;