Käännös "séances de cinéma" espanja

Séances de cinéma

• sesiones de cine

Käännösesimerkit

sesiones de cine

Parfois, je l'accompagnais à une séance de cinéma.
A veces, la acompañaba a una sesión de cine.

Pourtant, j’ai dû abandonner ces séances de cinéma.
Sin embargo, tuve que abandonar aquellas sesiones de cine.

Quand la séance de cinéma fut terminée, le bar se remplit.
Cuando terminó la sesión del cine, el bar se llenó.

Après les séances de cinéma, je revenais à l'atelier par le même chemin.
Tras las sesiones de cine, volvía al estudio por el mismo camino.

Elle avait hésité avec une ou deux séances de cinéma, mais elle n’était pas parvenue à se résoudre à y aller seule ;
Estuvo dudando entre una o dos sesiones de cine, pero al final no se decidió a ir sola;

Mon erreur devait tenir à ce que je ne voulais pas faire allusion à cette séance de cinéma.
Mi error debía de ser que no quería hacer ninguna alusión a la sesión de cine.

Nous sortîmes dans la rue comme si nous venions d’assister à une séance de cinéma qui aurait duré huit heures.
Salimos a la calle como si acabáramos de presenciar una sesión de cine de ocho horas.

Nous avions toujours la ressource d’assister à une autre séance de cinéma, ou bien d’entrer dans un grand magasin ou un café.
Siempre teníamos el recurso de asistir a otra sesión de cine, o bien de entrar en una gran tienda o en un café.

Sur leur gauche, dans un des trois ou quatre minuscules alvéoles, une séance de cinéma se déroulait. Six ou huit personnes étaient assises sur une rangée de chaises, d'autres se tenaient debout derrière.
A su izquierda se desarrollaba una de las tres o cuatro sesiones de cine en miniatura, con seis u ocho espectadores sentados y algunos más de pie.