Käännös "russie et la france" espanja

Russie et la france

• rusia y francia

Käännösesimerkit

rusia y francia

– Sur les champs de bataille, en Russie et en France.
—En los campos de batalla de Rusia y Francia.

Mais ni la Grande-Bretagne, ni l’Allemagne, ni la Russie ou la France n’étaient ses ennemis.
Pero Gran Bretaña, Alemania, Rusia y Francia no eran enemigos de Estados Unidos.

Et d’abord parce qu’il savait mieux que personne que, ni la Russie ni la France n’étaient aujourd’hui en posture de jouer avec succès une pareille partie.
Y en primer lugar, porque sabía mejor que nadie que ni Rusia ni Francia estaban hoy en situación de jugar con éxito una partida semejante.

Ceci dit, il n'en est pas moins vrai que le communisme à l'Est et l'inflation en Allemagne venaient à point pour lui permettre de dissimuler à ses amies que nous étions ruinés bien avant que le Kaiser, la Russie ou la France entraînassent l'Europe dans la guerre.
Y una vez dicho esto, no es menos cierto que el comunismo en el Este y la inflación en Alemania llegaban a punto para permitirle disimular ante sus amigas que estábamos arruinados mucho antes de que el Káiser, Rusia o Francia arrastraran Europa a la guerra.

Il fallait que les Allemands soient fous pour avoir provoqué cette guerre et décidé d’opposer leurs machines non seulement aux aéronefs et aux krakens de Grande-Bretagne mais aux immenses monstres terrestres de Russie et de France.
Los alemanes debían de haberse vuelto locos al provocar aquella guerra y enfrentar sus máquinas no solo a las aeronaves y al kraken de Gran Bretaña, sino también a las enormes bestias terrestres de Rusia y Francia.