Käännös "rouge-vert-bleu" espanja

Rouge-vert-bleu

• rojo verde azul
• rojo-verde-azul

Käännösesimerkit

rojo verde azul

Interrogés enfin sur sa couleur, les habitants dirent: — Rouge. — Verte. — Bleue.
Interrogados acerca del color, los pingüinos respondieron: —Rojo. —Verde. —Azul.

Et toutes ces lumières – blanches, jaunes, rouges, vertes, bleues – les voitures qui se pressent de San José à San Francisco.
Blanco, amarillo, rojo, verde, azul, el reluciente fluir de los coches, desde San José a San Francisco.

Les jets de flamme jaune de la broussaille ne firent que se superposer à l’arc-en-ciel rouge, vert, bleu, orangé du souffleur.
Surgieron relámpagos de llama amarilla de la maleza, que se limitaron a mezclarse con el despliegue cromático rojo-verde-azul-anaranjado del propio desintegrador.

Clignotement rouge, clignotement vert, clignotement bleu, puis clignotement rouge/vert/bleu et tout s’éteint, puis se rallume, puis s’éteint à nouveau, et ça recommence.
Parpadeo, verde, parpadeo azul, y luego parpadeo rojo/verde/azul, se apaga entero, se enciende entero, se apaga entero, y empieza otra vez.

Je lavai l’urine répandue sur moi, puis utilisai un compte-gouttes pour puiser dans la chope aux trois quarts vide, et distribuer un peu de liquide dans les divers tubes de révélateur : rouge, vert, bleu, jaune.
Me limpié el pis de los pantalones y usé el cuentagotas para sacar orina del pichel y echarla en los diferentes tubos de ensayo: rojo, verde, azul, amarillo.

Rudra Cakrin l’avait construite avec soin, et la répétition des couleurs était jolie : bleu, rouge, jaune, vert, bleu, jaune, rouge, vert, bleu, rouge, vert, rouge… Elle était assez grande, et normalement Joe l’aurait déjà renversée, mais il semblait aimer celle-là.
Rudra Cakrin la había construido con cuidado, y la repetición de colores básicos era agradable: azul, rojo, amarillo, verde, azul, amarillo, rojo, verde, azul, rojo, verde, rojo. Era tan alta que lo normal habría sido que Joe ya la hubiera derribado, pero ésta parecía gustarle.

Jack devait envoyer sa volée le premier, semer la pagaille, et cacher son navire dans la fumée. — Pièces d’avant parées. Feu ! De l’avant à l’arrière, long feu roulant, énorme vacarme envahissant ; et un caprice du vent ramena vers l’arrière les volutes de fumée dense – fumée rouge, verte, bleue, cramoisie, orange, avec de surnaturelles langues de flammes d’un éclat intense dans la grisaille.
–¡Apunten! ¡Fuego! – gritó. Los cañones hicieron fuego uno tras otro de proa a popa, con un ruido atronador, y una ráfaga de viento formó remolinos en el denso humo rojo, verde, azul y naranja con manchas grises sobre las que se destacaban llamas fantasmales de vivos colores. Jack saltó a la batayola y trató de ver a través de la nube irreal, pero era impenetrable. Y la respuesta del Jemmapes no llegaba.