Käännösesimerkit
Le roi est le roi, se souvint-il, même s’il y a rois et rois.
El rey es el rey, recordó, aunque haya reyes y reyes.
Je suis ton roi légitime… — Mon roi ? Mon roi ?
Soy tu rey legalmente nombrado... —¿Mi rey? ¿Mi rey?
« Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres !… Le roi des Ombres ! »
—¡El Rey de las Sombras!… ¡El Rey de las Sombras! ¡El Rey de las Sombras!… ¡El Rey de las Sombras!
— Le roi est mort, vive le roi ! — Je n’ai jamais eu de roi.
—A rey muerto rey puesto. —Nunca he tenido rey.
Il les entend crier : « C’est le roi, c’est le roi, sus au roi ! »
Oye sus gritos: «¡Es el rey, es el rey, vamos al rey!»
Tu ne peux pas en même temps être roi et ne pas être roi.
No puedes ser rey y no ser rey al mismo tiempo.
— Tu crois réellement que tu peux en même temps être roi et ne pas être roi.
—Tú crees que puedes ser rey y no ser rey al mismo tiempo.
— Quoi ? le gouverneur se fait rendre les honneurs comme un roi ?
—¿Cómo, el gobernador se ha adjudicado a sí mismo honores regios?
Je connaissais bien Anchise. C’était un bon roi, mais un homme dépourvu de sentiments.
Conocí a Anquises. Era un gobernador sensato y un hombre sin sentimientos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test