Käännös "reprendrait" espanja

Reprendrait

• reanudaría

Käännösesimerkit

reanudaría

Il reprendrait sa vie de misère.
Reanudaría su vida de miseria.

Le lendemain, la vie reprendrait son cours.
El día siguiente, la vida reanudaría su curso.

il sentait qu’il ne reprendrait son récit que lorsqu’il le souhaiterait.
presentía que no reanudaría su relato hasta que deseara hacerlo.

Pis, il comprenait que jamais elle ne reprendrait.
Peor aún, comprendió que nunca se reanudaría.

ensuite, ils rentreraient à Cobourg et la vie reprendrait son cours.
luego volverían a Coburgo y ella reanudaría su rutina.

Il se répondrait au négatif, la première fois, et reprendrait ses exécrations.
La primera vez se respondería negativamente y reanudaría sus execraciones.

Plus tard, passé Providence, il reprendrait la conversation.
Más tarde, una vez dejada atrás Providence, ya reanudaría la conversación.

Tout à l’heure, dans quelques minutes, leur vie reprendrait, et elle n’avait pas dit non.
Dentro de un rato, de unos minutos, su vida se reanudaría, y ella no había dicho que no.

L’espace d’un instant, Shahid espéra que Hat céderait et que leur amitié reprendrait.
Por un momento Shahid pensó que Hat iba a ceder y que su amistad se reanudaría.

Tous se taisaient dans la tente, et Mathew savait que la conversation ne reprendrait pas avant qu’il ne se soit éloigné avec Zohra.
Dentro sólo había silencio, y Mateo comprendió que la conversación no se reanudaría hasta que él y Zohra se hubiesen ido.