Käännös "repas de la journée" espanja

Repas de la journée

• comida del día
• comida del dia

Käännösesimerkit

comida del día

On servit le premier repas de la journée au coucher du soleil.
La primera comida del día llegó al anochecer.

À l’unique repas de la journée, nous recevons chacun une petite cuillère à café de riz.
En la única comida del día cada uno recibe el arroz que cabe en una cucharilla de café.

Clark, lui, engouffrait son unique véritable repas de la journée. Il admit que j’avais intérêt à accepter l’offre de Toby Kraft.
Clark se zampó su única verdadera comida del día y convino conmigo en que debía aceptar la oferta de Toby Kraft.

Le petit déjeuner était le meilleur repas de la journée à notre hôtel, et il était servi sur une gigantesque table au milieu de la salle à manger.
El desayuno era en nuestro hotel la mejor comida del día, y lo ponían todo sobre una gran mesa en mitad del comedor, de la que se servía uno cuanto deseaba.

Elles tendirent alors en silence les morceaux de viande et, toujours en silence, les Lii mangèrent ce qui allait être leur unique repas de la journée.
Después, quedamente, repartieron los trozos de carne y los liis acabaron, silenciosos, la que era su única comida del día.

Dans l’air flottait le parfum délicieux du seul repas de la journée, viande rôtie, maïs, galettes de maïs cuites sur la braise.
En el aire flotaba el aroma delicioso de la única comida del día, carne asada, maíz, tortillas al rescoldo.

J’examinai les journalistes qui s’étaient installés pour leur troisième ou quatrième repas de la journée sous les regards intéressés d’un nombre croissant de voisins.
Miré a los periodistas que se habían sentado a saborear la tercera o cuarta comida del día bajo la mirada atenta de un creciente número de vecinos.

Nous voulons tous. Tu te plains quand je te donne une patate douce pour déjeuner à l’école, mais j’ai connu des années où mon seul repas de la journée était une patate douce. »
Todos queremos cosas. Te quejas cuando te doy un boniato para comer en la escuela, pero hubo años en que mi única comida del día era un boniato.