Käännös "rat blanc" espanja

Rat blanc

• rata blanca

Käännösesimerkit

rata blanca

demanda le rat blanc.
—preguntó la rata blanca—.

demanda le rat blanc, méfiant.
—preguntó desconfiada la rata blanca—.

Il avait l’air d’un rat blanc tuberculeux.
Parecía una rata blanca tuberculosa.

– C’est la nièce du rat blanc, lui souffla Fleur de soufre.
—¡Es la sobrina de la rata blanca!

Je commence à croire que le rat blanc a dit vrai.
Poco a poco empiezo a creer lo que dijo la rata blanca.

Dis-moi donc la vérité, rat blanc. Est-ce que tu me vois ?
Pues dime la verdad, rata blanca. ¿Me ves?

Et il n’y avait toujours aucune trace du rat blanc. Il était tout seul.
Y seguía sin haber ni rastro de la rata blanca. Estaba solo.

— J’aimerais que ce soit un rat blanc, dit Nibs. — Silence ! les gronda leur mère.
–Y yo que fuera una rata blanca -dijo Avispado. –Silencio -los reprendió su madre-.

Si tu t’imagines que j’ai envie de revoir cet arrogant rat blanc !
y desde luego no quiero volver a ver nunca a esa engreída rata blanca.

On a donc besoin du rat blanc parce qu’il connaît la carte de la pensée.
Por eso necesitamos a la rata blanca, porque él conoce el mapa de cómo pensar.