Käännösesimerkit
j’ai le temps de rassembler mes papiers. »
tengo que recoger mis papeles.
— Commençons à rassembler nos affaires.
—Empecemos a recoger nuestras pertenencias.
— À la cuisine, rassembler mes affaires.
A la cocina, a recoger mis cosas.
Rassembler les affaires de Tiny.
Tendría que recoger las cosas de Tiny.
Ne perdez pas de temps à rassembler vos bagages.
No pierdan tiempo en recoger nada.
Je vais aller rassembler leurs affaires.
Voy a recoger sus cosas.
Je vais rassembler mes vêtements et m’en aller.
Recogeré mi ropa y me marcharé.
J’allai dans ma chambre rassembler mes affaires.
Fui a mi cuarto a recoger mis cosas.
J’ai vu qu’il traînait pour rassembler ses affaires.
Vi que tardaba en recoger sus bártulos.
Il se leva et se mit à rassembler ses papiers.
Se levantó y empezó a recoger sus papeles.
— Rassemble tes hommes !
—¡Tienes que reunir a tus hombres!
Il faut rassembler une flotte.
Tenemos que reunir una flota.
Il faut que je rassemble un peu d’équipements.
Tengo que reunir unos pertrechos.
Je vais rassembler tout le monde.
Reuniré a todo el mundo.
— Nous devons rassembler davantage d’éléments.
—Teníamos que reunir más datos.
Et rassembler cent taureaux ;
Y reunir cien toros;
Je n’arrivais pas à rassembler mes esprits.
No podía reunir mis ideas.
Lui ne faisait que rassembler la documentation.
El no hacía más que reunir la documentación.
À combien y pourraient s’rassembler ?
¿A cuántos podrían reunir?
— Je peux en rassembler deux cents.
—Puedo reunir doscientos.