Käännös "rappeler le" espanja

Rappeler le

• llámalo de vuelta
• llamarlo de vuelta

Käännösesimerkit

llamarlo de vuelta

Mais, surtout, j’ai pensé que la rappeler à la réalité quand elle s’enivrait ainsi du présent – lui demander de se soucier maintenant des compétitions, du risque de prendre froid ou, pire, du cuir de mes sièges –, aurait pratiquement été comme lui rappeler que sa mère est morte.
Pero, sobre todo, he pensado que llamarla de vuelta a la realidad mientras estaba tan embriagada de presente —hacer que se preocupara ahora por las competiciones, por el peligro de hacerse daño, o incluso por la tapicería de mi coche—, sería en la práctica equivalente a recordarle que su madre está muerta.